Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Ihre Spezialwerkstatt für Citroën 2CV – seit 1982

Datenschutzerklärung

Stand: 25.10.2026

1. Überblick

Mit dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von entenfrisch.de und bei einer Bestellung verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Soweit unten nichts anderes steht, sind Sie weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; geben Sie keine Daten an, hat das keine Nachteile für Sie.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Silke Schurig
Schillerstraße 57
35428 Langgöns
Deutschland
Telefon: +49 6403 72221
E-Mail: info@entenfrisch.de

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technische Daten an unseren Server bzw. unseren Hosting-Dienstleister, die in Protokolldateien gespeichert werden: z. B. aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, IP-Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und anfragender Provider.

Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website und in der Verbesserung unseres Angebots.

4. Kontaktaufnahme

Schreiben Sie uns per E-Mail oder über unser Kontaktformular, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Geht es um einen Vertrag mit uns oder dessen Anbahnung (z. B. Beratung vor einem Kauf, Angebot), ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; in allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Dieser Verarbeitung können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Wir nutzen Ihre Angaben nur für die Bearbeitung der Anfrage und löschen sie danach unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, sofern Sie nicht in eine weitere Verwendung eingewilligt haben.

5. Bestellungen

Für die Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestell- und Zahlungsdaten). Ohne diese Daten können wir keinen Vertrag schließen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit es für die Abwicklung nötig ist, geben wir Daten weiter, z. B. an Versandunternehmen, Zahlungsdienstleister, Dienstleister für Hosting, IT und Bestellabwicklung – jeweils nur im erforderlichen Umfang.

6. Werbung

Postwerbung: Name und Anschrift aus einem Kauf können wir nutzen, um Ihnen Werbung per Post zu senden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist Direktwerbung. Sie können jederzeit widersprechen – eine kurze Nachricht an uns genügt.

E-Mail-Werbung an Bestandskunden: Ihre E-Mail-Adresse aus einem Kauf können wir nutzen, um Ihnen Werbung für eigene ähnliche Waren oder Leistungen zu senden, solange Sie nicht widersprochen haben (§ 7 Abs. 3 UWG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns widersprechen; dafür entstehen nur die Übermittlungskosten nach den Basistarifen.

Nachfrage nach dem Versand: Einige Tage nach dem Versand einer Bestellung senden wir Ihnen einmalig eine E-Mail, in der wir Sie um eine Bewertung der gekauften Artikel bitten und auf eigene ähnliche Produkte hinweisen. Dafür verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen aus der Bestellung sowie die Angaben zur Bestellung (gekaufte Artikel, Versanddatum). Rechtsgrundlage ist § 7 Abs. 3 UWG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Werbung für eigene ähnliche Waren und die Verbesserung unseres Angebots durch Ihre Meinung. Auf diese Verwendung weisen wir Sie bereits bei der Bestellung hin.

Widerspruch: Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen – über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails oder per Nachricht an uns –, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Damit wir Ihren Widerspruch dauerhaft beachten können, auch bei künftigen Bestellungen, speichern wir danach nur einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) Ihrer E-Mail-Adresse mit Datum und Art des Widerspruchs, nicht die Adresse selbst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diesen Eintrag löschen wir nicht, solange wir solche E-Mails versenden.

Versandprotokoll: Damit jede Bestellung höchstens eine solche E-Mail auslöst und wir Sie nicht zu häufig anschreiben, speichern wir, für welche Bestellung wir wann eine E-Mail gesendet haben, zusammen mit einem Hash Ihrer E-Mail-Adresse. Diese Einträge löschen wir nach 400 Tagen. Nutzen Sie in der E-Mail einen Link zu einer Bewertung bei Google, gelten dort die Datenschutzhinweise von Google (https://policies.google.com/privacy).

7. Suche auf unserer Website

Damit unsere Suche bessere Ergebnisse liefert, speichern wir eingegebene Suchbegriffe, die Anzahl der Treffer sowie angeklickte und in den Warenkorb gelegte Artikel – ohne Bezug zu Ihrem Kundenkonto und ohne Ihre IP-Adresse. Zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir die IP-Adresse nur kurzzeitig und nur in verschlüsselter (gehashter) Form. Bitte geben Sie in das Suchfeld keine persönlichen Daten ein; Suchbegriffe sind freie Eingaben und können sie im Einzelfall enthalten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, verbesserten Suche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Auswertungen löschen wir, wenn sie nicht mehr benötigt werden, spätestens nach zwei Jahren.

Sie können das Suchergebnis außerdem freiwillig bewerten (Daumen hoch oder runter) und uns einen kurzen Text senden, was Sie gesucht haben. Wir speichern dazu nur den Suchbegriff, die Anzahl der Treffer, Ihre Bewertung und den Text – ohne Ihre IP-Adresse und ohne Bezug zu Ihrem Kundenkonto – und löschen diese Angaben nach 12 Monaten. Bitte schreiben Sie keine persönlichen Daten in den Text. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Suche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

KI-gestützte Suchkorrektur: Findet unsere Suche zu einem Begriff nichts, übermitteln wir den Suchbegriff – ohne weitere Daten zu Ihrer Person – an die Anthropic PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA, deren KI-Dienst „Claude“ uns passende Schreibweisen oder Begriffe vorschlägt. Anthropic verarbeitet die Daten für uns als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzhinweise: https://www.anthropic.com/legal/privacy

8. Veranstaltungen melden

Über das Formular „Treffen melden“ auf unserer Terminseite können Sie uns freiwillig eine Veranstaltung vorschlagen. Wir verarbeiten dabei die Angaben zur Veranstaltung (Name, Datum, Ort, Land, Link), Ihre Nachricht und – wenn Sie sie angeben – Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht; zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir sie nur kurzzeitig zur Begrenzung der Anzahl von Meldungen. Wir erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail und prüfen den Vorschlag. Nehmen wir die Veranstaltung auf, veröffentlichen wir nur die Angaben zur Veranstaltung, nicht Ihre E-Mail-Adresse oder Nachricht; die E-Mail-Adresse löschen wir dabei. Nicht übernommene Vorschläge löschen wir spätestens nach 180 Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unseren Kunden eine aktuelle Terminübersicht anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert – und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb, Anmeldung und Ihre Cookie-Auswahl) setzen wir nach § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unserem Interesse an einer funktionierenden Website.

Alle anderen Cookies und Dienste (Statistik, Marketing, eingebettete Inhalte) nutzen wir nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen am Seitenende ändern und eine Einwilligung damit für die Zukunft widerrufen. Cookies können Sie zudem in Ihrem Browser verwalten und löschen; dann stehen ggf. nicht alle Funktionen zur Verfügung.

10. Analyse und Werbung

Die folgenden Dienste setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Google Tag Manager: Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir weitere Dienste (z. B. Analyse- und Werbe-Tags) auf der Website einbinden und steuern. Er selbst erstellt keine Nutzerprofile, kann aber technische Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeiten. Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy

Google Analytics 4: Anbieter ist Google (siehe oben). Google Analytics wertet aus, wie Besucher unsere Website nutzen, z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft, Gerät und Browser, ungefährer Standort und Käufe. Daraus erhalten wir zusammengefasste Statistiken. IP-Adressen werden in der EU gekürzt. Wir nutzen den erweiterten Einwilligungsmodus (Consent Mode): Ohne Einwilligung werden nur eingeschränkte, cookielose Signale ohne Speicherung der IP-Adresse übermittelt.

Google Ads, Conversion-Tracking und Remarketing: Anbieter ist Google (siehe oben). Kommen Sie über eine unserer Google-Anzeigen auf die Website, erfahren wir mit Conversion-Tracking, ob es danach zu einem Kauf oder einer anderen gewünschten Aktion kam – in zusammengefasster Form, ohne Sie persönlich zu identifizieren. Mit Remarketing können wir Ihnen nach Ihrem Besuch auf anderen Seiten im Google-Werbenetzwerk Anzeigen zeigen, die zu Ihren Interessen passen.

Erweiterte Conversions: Haben Sie in Marketing-Cookies eingewilligt, übermitteln wir bei einer Bestellung zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Vor- und Nachnamen an Google – nicht im Klartext, sondern vor der Übermittlung auf unserem Server mit dem Verfahren SHA-256 verschlüsselt (gehasht); Ihr Browser gibt nur diese Hashwerte an Google weiter. Dazu kommen Straße, Ort, Postleitzahl und Land, diese ungehasht. Google gleicht diese Werte mit angemeldeten Google-Konten ab, um Käufe den Anzeigen genauer zuzuordnen, und löscht nicht zugeordnete Werte. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Google AdSense: Anbieter ist Google (siehe oben). Mit AdSense werden auf unserer Website Werbeanzeigen eingeblendet, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sein können. Dafür setzt Google Cookies und ähnliche Technologien ein.

Datenübermittlung in die USA: Bei den Google-Diensten können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework); Google ist danach zertifiziert. Weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten: https://policies.google.com/privacy und https://adssettings.google.com

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten, die wir nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften aufbewahren müssen (z. B. Rechnungen und Buchungsbelege, in der Regel 8 bzw. 10 Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe 6 Jahre), werden für die Dauer dieser Fristen aufbewahrt und für andere Zwecke gesperrt. Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, löschen wir die Daten nach deren Widerruf, soweit keine andere Rechtsgrundlage besteht.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt. Für uns zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Telefon +49 611 1408-0, E-Mail poststelle@datenschutz.hessen.de